(Cool Morning)
Au fond de la vallée
Entre le grand mape
Et le tumu uru du pépé
Dans son fare niau pour Joe cool la vie
Avec son amie sa guitare et son banjo

He was born like mama and he grew up like papa
The little baby in his lovely island
Livin’ in freedom and close to the nature
He’d never like to change his way of life

He’s so very happy
Growin’ up beside the mountains
With the love that all the people give to him

So cool la vie Joe
Il est né comme sa maman
A grandi comme son papa dans les champs

Quelques années ont passé
Il est devenu un jour un beau gentil garçon
Comme tous ses amis il gagne sa vie
De sa pêche ou simplement du faapu

Joe became a man
He’s just moved by the ocean on the shore
Living by fishing or picking of fruits
Goin’ on with the flow insane his life

He’s so very happy
With some banana some papaya
Some Hinano and a mama Tahiti
So cool la vie Joe
Quand arrive le samedi soir
Avec tous les copains du village
C’est la fête !