*TO KOE HEI TAU NEI MAVE
(TA COURONNE EST UN SIGNE DE BIENVENUE)
* TO KOE MATA E HEANA
(TES YEUX SONT DES OFFRANDES)

*HIANAU E O HIANAU

*TAU HIMENE
(TU ES MA CHANSON)
*TO KOE NINO E NOHONA
(TON CORPS EST UN TRONE)
*TE POOTU MAU ANAUNAU
(TA BEAUTE EST UN CHANT MELODIEUX)

*HIANAU E O HIANAU

*A MAVE MAI
(VIENS)

*HIANAU, AUE HIANAU E HIANAU O HIANAU
*O KOE TE PUA
(TU ES LA FLEUR)
*OTA MAUA E HINENA\'O NEI
(QUE NOUS CHERISSONS)
*TO\'U HIA NO KOE HIANAU E
(MES DESIRS SONT LES TIENS)
O HIANAU
*O KOE TE PUA KEKA\'A
(TU ES LA FLEUR PARFUMEE)
*NO TO AU HEI KOIKA
(DE MA COURONNE DE FETE)
*TA PAHIO HIANAU NAU
(DOUCE HIANAU)

(Pour l\'histoire Hianau est le prénom de la fille de Gabilou et de Moeata).