Couplet 1:
Ua hee te tau marū i toù ora
Na te pūai e te haapāpūraa
Te manuu nei au no te maìmiraa (i) te òaòa
Tupuraa toù mau moemoeā
I teie taime, e ora ai
Ua fārerei iaù te taata
Maitaì roa e nehenehe
Refrain:
Te pure nei au i te Atua
No taù mau fetii ,taù mau hoa
Teie mahana e no ànanahi
E àmuri noa atu.
Couplet 2:
Quand se lève au loin le soleil
Chaque jour comme un nouveau départ
Je me remémore et me rappelle
Qu'il suffisait simplement d'y croire
Regarde comme la vie est belle
Admire comme le monde est beau
Que ma voix résonne sur la terre
Je changerai le monde avec mes mots
Refrain:
Te pure nei au i te Atua
No taù mau fetii ,taù mau hoa
Teie mahana e no ànanahi
E àmuri noa atu.
