I TOU MAU HOA, HOA HERE
PARAHI TE REVA NEI AU
I TOU TERE, TERE ATEA
AITA VAU I ITE E TAU E HOI MAI AU
I ROTO I TE PURE TE TIATURI
I TE MAI TAU E MAO NEI
NO TOU MAUIUI HIMENE AI AU
E PII AU TE FATU AROHA MAI

TEIE HIMENE TAU PURE

A mes amis, mes chers amis
au revoir, je m'en vais
pour mon voyage, un voyage lointain
je ne sais pas quand je reviendrais
c'est dans la prière que j'ai foi
en la maladie que je supporte
pour ma douleur je chante
je demande pitié au Seigneur

ce chant sera ma prière