Bora Bora ta'u ai'a
Bora Bora ta'u ai'a here hia
Unauna mai te poe rava e
Motu Tapu e ua mihi au ia oe
I te vahi no te anuanua e
A tahiri mai to oe hupe
Haumaru e
Na ni'a te moana ninamu
(Te moana e)
E haua turarau to oe no'ano'a
Bora Bora ta'u ai'a here e
BORA BORA NUI E
Te mihi nei au ia oe / je me languis de toi
Ta'u tiare taina i te po / la nuit, mon gardenia
Ore roa taua e ino / jamais nous ne nous fâcherons
Ore roa taua e moe / jamais nous nous oublierons
Bora Bora e / BoraBora
Bora Bora nui e / BoraBora la majestueuse
Tauraa o te manu o te reva'e / refuge de l'oiseau du ciel
Aue ra hoi bora bora nui e / Oh! BoraBora la majestueuse
