Paroles de chansons tahitiennes Chansons de Polynesie
PATE PATE (re)
De : beguine
(beguine)

Aueee auee

Tolake lonake hai malama
Tangi te nei te haina hiva
Tolaki lonake hai malama
Loiloi maile te kaliona hiva

Aue aue tama kimita
Aue aue tie nei kimita
Aue aue e hiva kimita
Aue aue
E kila maila haka lialia mai

E ia mai kaha te amai
Wi kale i te po e te ao
E ia mai kaha te amai

Ki liva ki luna Ki liva maive
Ki liva malie Ki te pate pate

COURAGE (do)

Depuis que tu m'a laissé pour moi la vie s'est arrété
Je pleure, je rie en vain, je n'arrive pasa me consolé
Je n'ai que du chagrin depuis se fait à mes coté
Tout se qui me revient c'est cette envie de m'suicider

Courage mon cher ami, une de perdue et 70 de retrouver
Courage mon cher ami, faudra aussi prendre la vie du bon coté