chanson tahitienne - paroles
Accueil Actualités AJOUTER UNE CHANSON
 
SITE 100% POLYNESIEN
Paroles de chansons tahitiennes & bringue
POWERED BY WEBFENUA.COM

Présentation
WEBFENUA
Contacts

Les chansons
Toutes les chansons tahitiennes
Ajouter une chanson tahitienne

A visiter
Webfenua.COM - Mana.PF - Manahau.PF - Tahiti en France - Fagustar design decoration TAHITI - cinema MAJESTIC TAHITI
titre : Ru’i hanahana
De : Sabrina laughlin


Ru’i hanahana
C'est un jour glorieux / It is a glorious day
E ru’i oa’oa e
un jour de bonheur / a day of joy
E ru’i no te hau
un jour de la paix / a day of peace
E ru’i no te here
un jour de l'amour / a day of love

A hi’o to’u fenua
regarde mon pays / Look at my own country
A hi’o I to mau tama
regarde les enfants / look at the children
Ta oe I poiete e
que tu as créé / that you have created
Ta oe I poihere
que tu chéries / that you cherished


Refrain/Chorus :

E re’o pii teie
cette voix est un appel / This voice is a call
No roto mai te hohonu raa
du profond intérieur / from deep inside
O to’u nei mafatu
de mon coeur / my heart
O to’u nei aau
de mes entrailles / my soul

E to’u ai’a tupuna
ma patrie / My homeland
Arohi no te aroha
gardien du salut / Guardian of salute
Te tumu mau o te oraraa
fondation de la vie / foundation of life
Te papa o te here
défenseur de l'amour / a defender of love



SIGNALER UNE ERREUR / CORRIGER
 
ACCUEIL|PLAN DU SITE|AIDE EN LIGNE| ABONNEMENT NEWSLETTER|CONTACT
© Paroles de chansons tahitiennes 2007. Un site de WEBFENUA.COM. Tous droits réservés.