Je sais que tôt ou tard
Tu voudrais bien sortir un soir en camarade avec moi
J'essaierai d'être gai
Mais je sais bien que je ne verrai que toi Et quand nous serons las d'avoir dansé
Nous irons prendre un dernier verre quand même C'est là que je gâcherai tout
En te disant ces mots stupides „Je t'aime"
Et dans tes yeux je lirai que j'ai trahi notre amitié Que je suis comme les autres
Mais vite je m'en irai sans même te dire Que si je t'aime ce n'est pas de ma faute C'est là que si longtemps que je suis là Le coeur battant à ne plus penser qu'à toi A Guetter ton reaard en espérant touiours v voir
Un peu de tendresse pour moi
Mais si à cet instant, très doucement Je sens ta main se poser sur la mienne De joie je crois je pleurerais
En répétant ces mots stupides „Je t'aime"
I know I stand in line until you think
You have a time to spend the evening with me And if we go some place
I know that's here
A dance you won't be leavin' with me
Then afterward we drop into a quiet littie place And have a drink or two
And then I go and spoil it ail by saying Something stupid like "I love you"
Et dans tes yeux je lirai que j'ai trahi notre amitié Que je suis comme les autres
Mais vite je m'en irai sans même te dire Que si je t'aime ce n'est pas de ma faute C'est là que si longtemps que je suis là Le coeur battant à ne plus penser qu'à toi
A guetter ton regard en espérant toujours y voir Un peu de tendresse pour moi
Mais si à cet instant, très doucement Je sens ta main se poser sur la mienne De joie je crois je pleurerais
En répétant ces mots stupides "Je t'aime" De joie je crois je pleurerais
En répétant ces mots stupides "I love you" Je t'aime
love you
Ua here au ia oe
