Moe noa atu ho'e o taua i te ao nei e la vai te tapa'o o te here i te rima Roa noa atu te maorora'a o te tau
E amuri noa atu
la vai to taua here mai te tiare Tei poihere hia e rau o te tau Ei hi'oraa na te huitama e
To taua here i te ao nei
Au cas où si l'un de nous deux
Partirai de ce monde
Puisse notre amour durer toujours Jusqu'à la fin des temps
Ainsi soit-il
Que notre amour vive tel une
Fleur que l'on entretient à toutes saisons Qu'il soit un exemple pour la
Nouvelle génération