HAERE MAI TO REO AROHA
I TE PAE \"VAHINE MOTU\"
EIAHA IA ITI I TE AROHA
HAERE HAERE HAERE HAERE MAI
RIRI TINO OIA
UA VEHE I TE HEI
AUE TE AROHA E TE MAMA E
EIAHA IA ROO HIA TE ATI
IA TAHA TE AMA NA MANU
Contre-chant guttural
AUERE I AUERE I TA E TE MARUMARU
HAERE HAPA TEITEI I TE UME HOROTINI
-------------------
Traduction Française
VIENS, TA VOIX EST SI DOUCE
VIENS SUR \"L\'ILOT VAHINE\",
MAIS IL NE FAUT PAS EN ROMPRE LA
SERINITÉ.
VIENS ...VIENS DONC.
ELLE EST APPARUE,
SON CORPS CEINT DE COURONNES DE
FLEURS.
OH DIVINITÉ ! UN IMMENSE RESPECT
RÉGNAIT,
EFFACANT TOUS LES MAUX,
UNE SENSATION DE BONHEUR PLANAIT
COMME L\'OISEAU.
SOYONS HEUREUX, ALLONS ENSEMBLE
VERS LES SOMMETS DE LA FÉLICITÉ
