E miti afai hau
C’est la mer qui apporte la paix

E miti afai ora
Qui apporte la vie

Ia manino oe a
Quand la mer est calme

Te taime no te tautaira’a i’a
vient le moment d’aller à la pêche

O hoe i ta oe va’a
Rame sur ta pirogue

I ni’a ite tai
Sur la mer

E i’a...........te mao’a e te vana
Le poisson, les crabes, les maoa et les vana

Faufa’a moana
Sont les richesses de l’océan

E ia haururu oe i ni’a te aau
Quand l’océan se casse sur le récif

E e faa’ara ia i te ta’ata
C’est pour avertir les hommes

E miti rahi teie e

partie instrumentale