E mata’I aroha
Te Puhi Hau atu nei
Mai roto mai to a’au
No oe ta’u I here
Faarii mai to aro
Te horo’a tu nei au
To varua e to’u here
Ma Te Faatura
E reo aroha
Te ta’I oto nei
Te pii raa e
Tei hea tura oe
Ta’u I here iti e
No oe hoi au
I ora mai ai
I teie nei ao
Ia feruri ia vau
I te mau e’a atoa
I haere hia mai
E taua nei
E oaoa rahi
E inaha hoi e
Vu vai noa te here
I rotopu ia taua
--------------
it is a wind of love
which I am blowing
from the interior of my entrails (understanding heart)
for you my love
receive my heart
I am giving
my soul and my love
with respect/honnor
it is a word of love
that sounds like a cry
who wonders
where you can be now
my darling cherished
it is for you only
that I live
in this world
When I remember
all the ways/paths
already borrowed
together
it is a great joy
because indeed
the love always remains
between us
