chanson tahitienne - paroles
Accueil Actualités AJOUTER UNE CHANSON
 
SITE 100% POLYNESIEN
Paroles de chansons tahitiennes & bringue
POWERED BY WEBFENUA.COM

Présentation
WEBFENUA
Contacts

Les chansons
Toutes les chansons tahitiennes
Ajouter une chanson tahitienne

A visiter
Webfenua.COM - Mana.PF - Manahau.PF - Tahiti en France - Fagustar design decoration TAHITI - cinema MAJESTIC TAHITI
titre : Rori rori
De : Sabrina laughlin


Te ori nei au na tahatai
je vadrouillais en bord de mer
E imi haere i te faufaa
recherchant fortune
Ta te moana i horoa mai
que la mer nous donne
Aita atu ai e ravea
il n'y avait pas moyen

Te ite nei au i te rori
je vis un Rori (http://fr.wikipedia.org/wiki/Holothurie)
Aita tinito hinaaro
le chinois n'en voulait pas (le chinois est un terme générique pour désigner la fontion d'épicier dans nos îles)
Aore faufaa aore moni
pas de richesse pas d'argent
Aita tinito hinaaro
le chinois n'en voulait pas

Vai haere nei au na te pae tahatai
je continuais ma vadrouille en bord de mer
Paimiimi i te mau poreho
recherchant des coquillages
Ta te moana i horoa mai
que la mer nous donne
Aita atu ai e ohipa
il n'y pas de travail

Te ite nei au i te rori
Aita tinito hinaaro
Aore faufaa aore moni
Aita tinito hinaaro

Parler:
Aita te tinito i hoo ta'u mau rori
le chinois n'achète pas mes rori
Hinaaro vau e tu'e tona'ohure
je voudrais lui botter le cul
No te mea ra e faufaa'ore ia no'na
parce que sans valeur pour lui
Te rave faahou nei au i ta'u mau rori
j'ai repris encore mes rori
Te ho'i ana vau i ta'u nei fare
je suis reparti chez moi
Te hamani mai ra hamani mai ra te taioro
pour préparer le taioro (de la chair de coco râpée mélangée à du jus de têtes de chevrettes pilées)
No te mahana tapati
pour le dimanche
Mai te peu e hinaaro oe
dans la mesure oĂą tu le voudrais
Te tahi ina'i tapiri e te ma'a
un peu de viande avec les légumes
Ia amu atu oe e riro hoi oe
tu mangeras et t'enporteras
E ri e ro e ra rori rahi e
.... le grand rori
E rori iti e
le petit rori




SIGNALER UNE ERREUR / CORRIGER
 
ACCUEIL|PLAN DU SITE|AIDE EN LIGNE| ABONNEMENT NEWSLETTER|CONTACT
© Paroles de chansons tahitiennes 2007. Un site de WEBFENUA.COM. Tous droits réservés.